Почему гранат назвали гранатом?

8531

Можно было бы предположить, что гранат назвали гранатом из-за сходства с боевой гранатой — опасным оружием. Ведь когда вы поедаете гранатовый плод, то рискуете так обляпаться, что потом никогда не отстираете одежду.

Однако гранатовый плод был известен человеку намного раньше, чем боевая граната, которая приобрела широкую известность в 17 веке.

Множество современных названий берут свое начало из латинского языка. Гранат — не исключение. Латинское слово granatus переводится как «зернистый». Именно это слово вспоминается первым, если освободить гранат от шкурки и посмотреть на его плод.

Сами римляне впервые увидели этот фрукт на землях пунийцев (финикийцев). Отсюда и пошло его название: malum (финикийское – потому что росло на землях финикийцев) granatum (яблоко –потому что было похоже на него формой).

Это интересно: получается, именно боевая граната получила свое название от фрукта, ранний прототип которой формой был похож на этот вкуснейший плод.

Основное фото: depositphotos.com

 

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

comments powered by HyperComments